Geschichte
Die OSPOZ AG (Oberland SPOrtZentrum AG) wurde im Jahre 1988 von ca. 180 Interessierten gegründet und im Jahre 1995 konnte die Mehrzweck-Sportanlage Schwarzsee mit Tennis, Fussball, Volley- und Basketball eingeweiht und in Betrieb genommen werden. Da es eine nicht gedeckte Sportanlage ist, ist sie den Wetterkapriolen ausgesetzt, was sich auch auf die Einnahmen auswirkt. In der Wintersaison 2019/20 wurde eine mobile Kunsteisbahn durch die Schwarzsee Tourismus AG aufgestellt, welche nun im hinteren Teil über den Sommer eingelagert ist. Deshalb ist nur mehr ein Tennisplatz verfügbar.
Danach wurde die Anlage mit einer rollstuhlgängigen Minigolfanlage mit Filzbahnen erweitert, welche 18 Bahnen beinhaltet und im Jahre 1998 eingeweiht und in Betrieb genommen wurde. Diese 18 Bahnanlagen wurden nach 24 Jahren nun anfangs November 2021 demontiert und durch komplett neue ersetzt, nachdem dies dreimal wegen dem Corono-Virus verschoben werden musste. Es handelt sich wieder um eine Minigolfanlage mit Filzbahnen der Firma NIFO AB aus Lomma (Schweden), welche jedoch neu aus Stahl ist (keine Holzanteile mehr), was auch weniger Unterhaltskosten bedeuten wird.
Histoire
L'OSPOZ SA (Oberland SPOrtZentrum AG) a été fondée en 1988 par environ 180 personnes intéressées et en 1995, le complexe sportif polyvalent Schwarzsee avec tennis, football, volley-ball et basket-ball a été inauguré et mis en service. Puisqu'il s'agit d'une installation sportive non couverte, elle est exposée aux intempéries, ce qui affecte également les revenus. Au cours de la saison d'hiver 2019/20, une patinoire artificielle mobile a été installée par Schwarzsee Tourismus SA, qui est désormais stockée dans la partie arrière pendant l'été. Par conséquent, un seul court de tennis est encore disponible.
Ensuite, l'installation a été agrandie avec un parcours de mini-golf (pistes avec feutre) accessible aux fauteuils roulants, qui contient 18 trous et a été inauguré et mis en service en 1998. Ces 18 voies ont été démonter au début novembre 2021 après 24 ans et remplacés par des tout nouveaux, après avoir dû être reportés trois fois en raison du virus corona. Il s'agit à nouveau d'un mini-golf (pistes avec feutre) de NIFO AB de Lomma (Suède), mais il est désormais en acier (plus de bois) , ce qui se traduira également par des coûts de maintenance inférieurs.